אפליקציית GalaPro להנגשת הצגות הושקה בישראל בשיתוף הקאמרי

האפליקציה מאפשרת ליהנות מהצגות עם כתוביות תרגום שמוצגות על גבי מסך הסמארטפון בזמן אמת במהלך ההצגה
17/08/2016
 
 
האפליקציה מציגה את הכתובית west side story

תיאטרון הקאמרי בשיתוף אפליקציית גאלה פרו - GalaPro App השיקו את אפליקציית התרגום במחזמר "סיפור הפרברים".

במסגרת ההשקה מוזמן הקהל להוריד את האפליקציה ללא תשלום לשימוש בטלפון חכם או טאבלט, וליהנות מההצגה עם כתוביות תרגום לשפות אנגלית, רוסית, צרפתית ועברית שיוצגו על גבי מסך הטלפון החכם/טאבלט בטכנולוגיה חדשנית, שנועדה לאפשר תרגום, כתוביות והנגשה לכולם.

GalaPro משיקה לראשונה בארץ ותושק בספטמבר בברודווי ותיאטראות נוספים בעולם. האפליקציה נוסתה בהצלחה במהלך חודש יולי במחזמר "סיפור הפרברים" ובעתיד יצורפו שאר ההצגות בתיאטרון הקאמרי.

אנשים כבדי שמיעה וחרשים ייהנו מכתוביות מקודדות בשפת המקור. משפחות וחברים שעד כה היו צריכים ללכת למופעים נפרדים בגלל הנגשה בשפות נפרדות יוכלו מעתה לצפות יחדיו בהצגה בכל מועד.

בעזרת המערכת הרב לשונית, האפליקציה תציג את התוכניה וכל המידע שתזקקו לו בהצגה. בחרו את הכתוביות בשפתכם, שיתעדכנו בטלפון החכם /טאבלט שלכם בזמן אמת. בעזרת גאלה פרו, כולם יכולים להגיע לכל הצגה ולצפות יחדיו.

 

האפליקציה נועדה לשימוש בכל טלפון חכם /טאבלט וניתן יהיה להשתמש בה בכל תיאטרון בעולם. הטכנולוגיה הייחודית מאפשרת ליהנות מהמופע ללא הפרעה לסובבים בעזרת מסך מוחשך, וחוויות צפייה ללא הפרעות כגון שיחות, הודעות או התרעות.

את האפליקציה צריך להתקין פעם אחת מחנות האפליקציות. לאחר ההתקנה יש לבחור את ההצגה והמועד המבוקשים והתרגום יופיע בזמן אמת.

get it on google play      download on the app store 

למידע נוסף: www.galapro.com

או במייל: info@galapro.com

 

האפליקציה מציגה במהלך הצגה את הכתובית: אכפת לך לתרגם את זה לספרדית?

הדפסשלח לחברהוסף תגובה
עבור לתוכן העמוד